ギリシア喜劇全集 全9巻と別巻 計10冊揃【岩波書店】中務哲郎 久保田忠利 編 アリストパネース メナンドロス 群小詩人断片 ギリシア喜劇案内 函入 2008〜2012年

岩波書店のギリシア喜劇全集は、アリストパネースの現存作品を全部訳しています

第1巻から第4巻はアリストパネースで、今に残る作品を全部新しく訳しています。第1巻が『アカルナイの人々』『騎士』『雲』、第2巻が『蜂』『平和』『鳥』です。版元はこの全集を、現存する全作品の新訳に、日本で初めて訳す断片集を加えたものと紹介しています。

第5巻と第6巻はメナンドロスです。第7巻から第9巻の「群小詩人断片」には、アリストパネースとメナンドロス以外の喜劇詩人たちの断片が集められていて、2012年2月の第9巻で完結しました。

別巻の『ギリシア喜劇案内』は、第3巻より先の2008年11月に出ています。喜劇の起こりと広がり、劇の組み立てと上演の形、後の時代への影響などを、11人が書いた入門書です。

同じ書名の全集は、人文書院からも1961年に出ています。こちらは呉茂一と高津春繁の訳で、判型は四六判です。岩波書店のものは2008年からの刊行で、函の背に巻数と巻の名前、下に岩波書店と入っています。

帯の残る3冊と、函に並んだ巻数

写真には白い函が10個並んでいて、左端の第1巻だけが表を見せています。第1巻の帯には「笑いのすべてがここにある」とあり、予約募集の申込締切が2008年12月10日、定価が本体5,400円と刷られています。

第2巻から別巻までは背を見せていて、どれにも巻数と巻の名前が入っています。帯が見えるのは第1巻と第2巻、別巻の3冊で、第2巻と別巻の帯には「全篇新訳 決定版全集」とあります。

状態で見るところ

岩波書店の断片集と、西洋古典の本の買取

同じ岩波書店の断片集では、『ソクラテス以前哲学者断片集』全5分冊と別冊の6,000円を載せています。こちらはギリシアの哲学者たちの断片を集めたものです。

プラトン全集など西洋古典の本をまとめてお譲りいただいた例は、泉大津市での出張買取の記事に書いています。

買取について

岩波書店『ギリシア喜劇全集』全9巻と別巻の参考買取価格は11,500円です。2026年9月時点の相場をもとにした参考価格で、状態や時期によって変動します。

宅配でお送りいただくことも、こちらから伺って買い取ることもできます。ほかにも西洋古典や文学の全集があれば、全集と叢書の買取のページをご覧ください。