国訳大蔵経 全31巻揃 国民文庫刊行会 編【第一書房】

経部と論部と附録、あわせて31巻です

漢訳された仏典を日本語に訳した叢書です。構成は経部が14巻、論部が15巻、附録の戒律研究が上下2巻。あわせて31巻になります。

底本は大正新脩大蔵経です。全ての仏典を収めたものではなく、各宗派に関わる主要な経典を選んで訳し、解題と注釈を付けた形になっています。

国訳一切経とは別のものです

名前が似ているため混同されますが、国訳一切経とは別の叢書です。国訳一切経は大東出版社が刊行したもので、印度撰述部155巻と和漢撰述部102冊、あわせて257冊という規模になります。

どちらも大正新脩大蔵経を底本にしていますが、企画した団体も、収める仏典の範囲も、巻数も違います。書棚に並んでいると背が似て見えますので、題簽と奥付で見分けます。

経部は和綴じ48冊として出ました

最初に出た経部は、1917年から1918年にかけて、和綴じの12帙48冊という形でした。その後に改装され、いま目にする巻の形になっています。

論部と附録は1930年から1939年の刊行です。経部と20年近い開きがあります。

発行元が第一書房なら復刻版です

原本の発行は国民文庫刊行会、復刻は第一書房が1974年から手がけました。奥付の発行元を見れば、どちらかがすぐに分かります。

大正から昭和初期の原本は、紙が茶色く変色していることがあります。復刻版は紙が新しいぶん状態のよいものが多く、そのかわり函の角に潰れが出ていることがあります。

買取について

『国訳大蔵経』全31巻揃の参考買取価格は11,000円です。

2026年8月時点の相場をもとにした参考価格です。状態や付属品の有無、時期によって変動します。

経部だけ、論部だけという形で残っていることもあります。その場合も買取はいたします。宅配でお送りいただくことも、伺ってお引き取りすることもできます。