マラルメ全集 全5巻8冊揃【筑摩書房】松室三郎 菅野昭正ほか 編 詩・イジチュール ディヴァガシオン 言語・書物・最新流行 書簡 1989〜2010年

詩と散文、書簡を5巻に分け、解題と註解の別冊を付けた全集です

この全集は、マラルメの詩、散文、評論、書簡を日本語に訳して5巻に収めたものです。編者は松室三郎、菅野昭正、清水徹、阿部良雄、渡辺守章の5人で、巻ごとに何人もの訳者が加わっています。

第1巻には詩のほか、哲学的な小話の『イジチュール』や、晩年の『賽の一振り』が入ります。第2巻は散文と評論をまとめた『ディヴァガシオン』が中心です。第3巻には、マラルメが1874年にほとんど一人で作ったモード雑誌『最新流行』や、言葉と書物をめぐる文章が収められています。

第1巻から第3巻は、訳文の本冊と、解題と註解をまとめた別冊の2冊組です。第1巻の別冊だけで733ページあります。第4巻と第5巻は書簡で、1862年から1898年までの手紙を年代で2冊に分けています。書簡の巻には別冊が付きません。

刊行は巻の番号の順ではありません。1989年2月の第2巻が最初に出て、1991年に第4巻、1998年に第3巻、2001年に第5巻と続き、2010年5月の第1巻で完結しました。最初の配本から完結まで、20年あまりかかっています。

銀色の函5つと、巻ごとに色の違う帯

写真には、銀色の函が5つ並んでいます。背には「マラルメ全集」の書名とⅠからⅤの巻数が入り、下のほうには、巻によって色の違う帯があります。

帯の色は、第1巻が黒、第2巻が青、第3巻が水色、第4巻が赤、第5巻が橙です。第1巻の帯には完結の文字と「第五回」、ほかの4本には「第一回配本」のように配本の回が入っています。本そのものと別冊、月報は写真には写っていません。

状態で見るところ

フランスの思想と、詩の評論の買取価格

筑摩書房から出たフランスの思想の本では、フーコーの『思考集成』全10巻を25,000円としています。詩の評論なら、北園克衛『2角形の詩論』(リブロポート)の3,000円です。

大学の研究室から蔵書をお譲りいただくとき、棚で何を見ているかは研究室の蔵書の出張買取について書いた記事にまとめました。この記事でも、マラルメ全集を買取価格の例に挙げています。

買取について

筑摩書房『マラルメ全集』全5巻8冊の参考買取価格は20,000円です。2026年9月時点の相場をもとにした参考価格で、状態や時期によって変動します。

宅配でお送りいただくことも、こちらから伺って買い取ることもできます。ほかにもフランス文学や詩の全集があれば、全集・叢書の買取案内をご覧ください。