ムージル日記 1冊【法政大学出版局】ローベルト・ムージル 著 圓子修平 訳 Tagebücher 特性のない男の作家の日記 本文1441ページ 函入 2001年

『特性のない男』の作家の日記を、1,441ページに訳した1冊です

ローベルト・ムージルは、未完の長篇『特性のない男』で知られるオーストリアの作家です。生涯にわたって日記を書き続け、その日記はドイツ語で Tagebücher として編まれました。この本はそれを圓子修平が日本語に訳したもので、2001年に法政大学出版局から出ました。

本文は1,441ページあり、1冊にまとまっています。訳者の圓子修平はドイツ文学の研究者で、ムージルの『特性のない男』の訳でも知られます。定価は28,000円でした。

法政大学出版局からは、ムージルの作品の訳がほかにも出ています。この日記は黒い函に白い字で「ROBERT MUSIL TAGEBÜCHER ムージル日記」と入り、背に著者の肖像写真があることで見分けられます。

黒い函の背に白い題と著者の肖像

写真は函に入った本を斜めから撮ったものです。函は黒い地で、背に白い字で「ROBERT MUSIL TAGEBÜCHER」「ムージル日記」「ローベルト・ムージル 圓子修平訳」と入り、その下に楕円で囲んだムージルの肖像写真があります。背のいちばん下に法政大学出版局のマークと名前があります。

函の表にも同じ題が縦に入ります。函の角には小さな白い擦れが見え、表面に光が映るつやのある紙です。中の本体は写っていません。

状態で見るところ

ウィトゲンシュタイン全集やニーチェ全集など、ドイツ語圏の著作集の買取価格

ドイツ語圏の思想では、大修館書店の『ウィトゲンシュタイン全集』本巻10巻と補巻2の6,500円に金額を付けています。白水社の『ニーチェ全集』第I期と第II期の計25冊の8,500円もあります。

文学の本を書棚ごと拝見した例では、神戸市北区で小林秀雄全集や高村光太郎選集など文学と音楽の本約1,000冊を出張買取した記事があります。

買取について

法政大学出版局『ムージル日記』1冊の参考買取価格は2,900円です。2026年9月時点の相場をもとにした参考価格で、状態や時期によって変動します。

宅配でお送りいただくことも、こちらから伺って買い取ることもできます。海外文学の作家の日記や書簡集がほかにもあるときは、人文科学書の買取のご案内をご覧ください。